読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

旅のブログ

移動、旅、などをとりあげます。経験とネット上の情報など、現実と妄想ごちゃまぜ悪しからず。

ハノイ:BÊN XE GIÁP BÁTで長距離バスの案内を探す 7

2013年11月、ハノイに行きました。そのついでに、BÊN XE GIÁP BÁTで長距離バス便のカウンターの写真を撮ってきました。ベトナム語がわからないままの紹介です。とんでもない間違いがあるかと思いますが、ご容赦のほど。やさしくご指導ください~

12番 huyện nam dịnh

f:id:PageTAKA:20131120080032j:plain

「huyện nam dịnh」は「ナムディン地区」で、「huyện nam dinh」は「南部地区本部」とGoogle自動翻訳の結果です。わずか「ị」「i」の違いなんですが…。
googleMapで探したら、ハノイの南方向にある、ナムディン tp. Nam Địnhのさらに南のあたりではないかと…。例えば、Hải Hậu ,Xuân Trườngともに、ナムディンのおよそ南、海岸近くにあるようです。

11番 tp. Ninh Bình

f:id:PageTAKA:20131120082007j:plain
tp. Ninh Bình は、ハノイから見ると南方向のようです。
行き先の一つ、Lai Thàn はニンビンのさらに南にあるみたいです。

酒の肴

酒の肴

酒の肴360 - 永久保存版 (別冊家庭画報)

酒の肴360 - 永久保存版 (別冊家庭画報)